Bonjour Steve,
Les clés, c'est effectivement toute une histoire.
En réalité le caractère 也 a deux origines :
- 1 désigne le sexe féminin :
- 2 dérive du caractère 它 qui représente un serpent venimeux de type cobra ou vipère :
La deuxième origine étant la plus probable d'après les spécialistes.
Attention, le sens d'une clé n'est pas le sens actuel du caractère. Avec plus de 3500 ans d'histoire, l'écriture chinoise a tout de même subi des variations.
Donc maintenant, 也 ne veut pas du tout dire vipère.
Enfin, les clés ont parfois (souvent ?) plusieurs sens. Il faut donc distinguer l'étude étymologique de l'outil de mémorisation. Les clés ou "composants graphiques" sont surtout utiles à mémoriser les caractères.
J'espère avoir répondu à votre question.