FORUM

Vitesse

 
Avatar Marie-France Tinguely
Vitesse
par Marie-France Tinguely, vendredi 26 octobre 2018, 06:16
 

Bonjour,

Pourrait-on trouver le moyen de ralentir à volonté le débit des dialogues ? 

je le trouve trop rapide pour une débutante comme moi..

网上汉语
Re: Vitesse
par Tianxiang LI, vendredi 26 octobre 2018, 14:42
 
Bonjour,

La vitesse est une question importante dans l'enseignement / apprentissage d'une langue étrangère. Il est naturel de vouloir des enregistrements assez lents, surtout au début. Toutefois, l'expérience montre qu'il est préférable d'avoir un enregistrement à vitesse "normale" (ceux du site sont un peu plus lents quand même) et faire des pauses, plutôt qu'un enregistrement lent.

Au début, le cerveau n'est pas habitué à la nouvelle langue et a besoin d'un moment pour enregistrer le message.

Je vous encourage donc à faire des pauses pour chaque phrase ou portion de phrase plutôt que de chercher à ralentir l'enregistrement. Ce serait possible en téléchargeant le fichier audio et en utilisant un logiciel comme Audacity, mais je ne le conseille pas.

N'hésitez pas à nous faire part de vos impressions / difficultés en la matière.

Bien à vous,

Tianxiang