FORUM

hsk2 11eme phrase type leçon 8

 
Picture of marie christine carena damge
hsk2 11eme phrase type leçon 8
by marie christine carena damge - Saturday, 9 March 2019, 8:53 AM
 

Bonjour monsieur,

Est ce que la traduction de:

«  à pekin il y a beaucoup d etrangers qui apprennent le chinois » pourrait se faire par:

在 北京 有 学 汉语 的 很 多 外 国 人。 ( utilisation du 的 determinant ?)

谢谢


网上汉语
Re: hsk2 11eme phrase type leçon 8
by Tianxiang LI - Saturday, 9 March 2019, 11:15 AM
 
Bonjour Marie Christine,
Oui, mais attention à la place du 很多 :
在北京有很多学汉语的外国人。
On décompose la phrase en trois parties :
À Pékin : 在北京
il y a beaucoup : 有很多
d'étrangers qui apprennent le chinois. : 学汉语的外国人。
祝,
安康!
天翔
Picture of marie christine carena damge
Re: hsk2 11eme phrase type leçon 8
by marie christine carena damge - Thursday, 14 March 2019, 8:02 AM
 
多 谢