FORUM

prononciation de 'ui' versus 'e'

 
Picture of Dominique PAPION
prononciation de 'ui' versus 'e'
by Dominique PAPION - Wednesday, 27 March 2019, 9:06 AM
 

天翔老师,你好,

Une sino-vietnamienne m’a reprise récemment sur la prononciation de la finale de par rapport à celle de . Mais je n’ai toujours pas entendu la différence…  Et quand j’écoute les enregistrements de  水平 ou 虽然, par exemple, j’entends 'é’. Pour moi, la différence se porte sur le ‘ou’ et le ‘u’ mais pas sur le son ‘é’ . Qu’est-ce que je n’entends pas ?
谢谢你

祝,
安康
Dominique


网上汉语
Re: prononciation de 'ui' versus 'e'
by Tianxiang LI - Thursday, 28 March 2019, 3:03 PM
 
Dominique 同学,你好,
Oui, la différence est principalement entre le 'ou' et le 'u'. Le son 'é' dans shui tire un peu plus sur le 'i', mais la différence est difficilement audible.
祝,
安康,
天翔